Une expérience merveilleuse sous le soleil
Door: Marit Walraven
Blijf op de hoogte en volg Marit
06 Juli 2015 | Frankrijk, Marseillan
Bonjouur !
Inmiddels is het alweer 6 juli en dat betekent dat ik nog maar 4 (!) dagen over heb in Marseillan Plage. Mijn vliegtickets zijn geboekt en op vrijdagochtend 10 juli vlieg ik van Montpellier terug naar Rotterdam. Net als vorig jaar heb ik weer mixed feelings over mijn vertrek. Aan de ene kant vind ik het echt geweldig hier en wil ik alle lieve mensen niet missen. Maaar ik heb ook wel weer zin om naar huis te gaan omdat ik toch ook weer heel graag mijn familie en vriendinnen weer wil zien en uitgebreid bijkletsen, en vooral omdat ik mijn eigen slaapkamer + badkamer + de kookkunsten van mijn moeder toch wel erg mis. En natuurlijk kijk ik heel erg uit naar onze reis naar Zuid-Afrika, die ook over 10 dagen al gaat gebeuren!
Hier gaat het nog steeds helemaal top. Het is hier nu heel warm elke dag, rond de 30 graden. Wat op werkdagen niet heel fijn is maar op de vrije dagen natuurlijk wel! Grappig om te zien is het verschil op de camping, nu vergeleken met een paar weken terug is een wereld van verschil. Het is veel en veel drukker overal en 's avonds zit de bar helemaal vol, waar dat twee weken terug nog helemaal niet zo was haha. Er zijn ook een heleboel nieuwe medewerkers bijgekomen en dan is het natuurlijk wel weer jammer dat ik al bijna wegga want dan heb ik die net leren kennen en dan ga ik alweer.. Maarja ik geniet nog steeds van elk moment en met name alle leuke avonden met iedereen!
Ik kan ook nog lang en breed gaan praten over het werk maar dat is allemaal nog steeds hetzelfde. Het contact met de gasten is meestal erg gezellig, er zitten nu ook behoorlijk veel Nederlanders op de camping wat het contact natuurlijk ook makkelijker maakt. Want sommige Franse/Duitse/Italiaanse gasten kunnen niet heel goed Engels en dan sta je daar met handen en voeten uit te leggen dat ze borg moeten betalen (om maar een voorbeeld te noemen) terwijl zij zich afvragen waarom je in godsnaam geen Frans spreekt terwijl je wel in Frankrijk werkt. Maar ach, that's also part of the job!
Ik denk trouwens dat dit ook m'n laatste blog zal zijn, aangezien ik de komende week nog maar 2 dagen hoef te werken en het voor de rest vooral zal bestaan uit genieten van de kleine dingen (zoals het strand), inpakken en afscheid nemen van iedereen:/ Dit avontuur was eigenlijk veel en veel te kort, maar wel een super ervaring! Het was allemaal totaal niet gepland voor dit jaar maar onverwachts toch zoveel waardevolle levenslessen geleerd op het gebied van zelfstandigheid, van een tent je thuis maken, de stroom fixen als die is uitgevallen, het overkomen van taal barrières (en erachter komen dat die eigenlijk niet bestaan als iedereen in ieder geval z'n best doet om elkaar te begrijpen en die ander z'n taal te spreken), hoeveel whisky cola's je op een avond op kan, liefde en vriendschap voor het leven en een heleboel andere mooie dingen die ik in m'n koffertje met ervaringen mee terug zal nemen. Ik kom zeker weten nog een keer terug naar camping Nouvelle Floride! En wie weet sta ik volgende zomer wel weer te werken op een camping, maar dan bij de kinderanimatie (niet meer schoonmaken ;))
Lieve mensen, bedankt voor het lezen van m'n blogs en ik zie jullie snel weer in Nederland! A très bientôt!
Bisous, Marit
Bonjouur!
It's already July 6th and that means I will be leaving Marseillan Plage in 4 (!) days. My flight tickets have been booked and on Friday morning, July 10th, I'll be flying back from Montpellier to Rotterdam Airport. Just like last year I have a lot of mixed feelings about my departure. On one side I absolutely love it here and I'm not ready to leave all the great people I met here, buuut I'm also really excited to see my family and friends again and especially have my own bedroom + bathroom + my mom's cooking back. And of course I can't wait for our trip to South Africa, which is also happening really soon!
Everything here is still going really well, it's really hot these days, about 30 degrees Celsius/90 degrees Fahrenheit every day. Which is nice when you have a day off, but on workdays it's not so great :p funny to see is the difference on the campsite, because high season has started and it's sooo much busier on the campsite compared to a couple of weeks ago. In the evenings the whole bar is full, while a few weeks ago maybe 10 families were there. Also there's a lot of new employees who work at the restaurant/bar and the animation team which kinda sucks because I just got to know them and I have to leave so soon! But I still enjoy every crazy night a lot!
I can also talk a lot about work but it's actually all still the same. The contact with the guests is very fun most of the time, and there are lot of Dutch people on the campsite which makes it easier. Because sometimes the French/German/Italian guests are not so great at speaking English and then you try to explain that they have to pay their deposit with your hands and feet, while they ask themselves why you don't speak French when you work in France. Oh well, that's also part of the job!
I think this will be my last blog by the way, since I only have two workdays left this week and for the rest it will mostly consist of enjoying the little things (like the beach), packing all my stuff and saying goodbye. This adventure was actually waaay too short, but such a great experience. It was not at all planned for this year, but unexpectedly something that made me once again learn a lot of important life lessons about independence, making a tent your home, fixing the electricity when it breaks down, overcoming language barriers (and finding out those actually don't exist if both parties try to best to understand each other and speak the other person's language), how many whisky cola's you can drink in one night, love and friendship, and a lot of other beautiful things that I will take back in my suitcase full of experiences. One thing is for sure: I will definitely come back to campsite Nouvelle Floride! And who knows, maybe next summer I will work at a campsite again, but then for the kids animation team (no more cleaning! Lol).
Dear people, thank you for reading these blogs and I will see you in Holland! A très bientôt!
Bisous, Marit
Inmiddels is het alweer 6 juli en dat betekent dat ik nog maar 4 (!) dagen over heb in Marseillan Plage. Mijn vliegtickets zijn geboekt en op vrijdagochtend 10 juli vlieg ik van Montpellier terug naar Rotterdam. Net als vorig jaar heb ik weer mixed feelings over mijn vertrek. Aan de ene kant vind ik het echt geweldig hier en wil ik alle lieve mensen niet missen. Maaar ik heb ook wel weer zin om naar huis te gaan omdat ik toch ook weer heel graag mijn familie en vriendinnen weer wil zien en uitgebreid bijkletsen, en vooral omdat ik mijn eigen slaapkamer + badkamer + de kookkunsten van mijn moeder toch wel erg mis. En natuurlijk kijk ik heel erg uit naar onze reis naar Zuid-Afrika, die ook over 10 dagen al gaat gebeuren!
Hier gaat het nog steeds helemaal top. Het is hier nu heel warm elke dag, rond de 30 graden. Wat op werkdagen niet heel fijn is maar op de vrije dagen natuurlijk wel! Grappig om te zien is het verschil op de camping, nu vergeleken met een paar weken terug is een wereld van verschil. Het is veel en veel drukker overal en 's avonds zit de bar helemaal vol, waar dat twee weken terug nog helemaal niet zo was haha. Er zijn ook een heleboel nieuwe medewerkers bijgekomen en dan is het natuurlijk wel weer jammer dat ik al bijna wegga want dan heb ik die net leren kennen en dan ga ik alweer.. Maarja ik geniet nog steeds van elk moment en met name alle leuke avonden met iedereen!
Ik kan ook nog lang en breed gaan praten over het werk maar dat is allemaal nog steeds hetzelfde. Het contact met de gasten is meestal erg gezellig, er zitten nu ook behoorlijk veel Nederlanders op de camping wat het contact natuurlijk ook makkelijker maakt. Want sommige Franse/Duitse/Italiaanse gasten kunnen niet heel goed Engels en dan sta je daar met handen en voeten uit te leggen dat ze borg moeten betalen (om maar een voorbeeld te noemen) terwijl zij zich afvragen waarom je in godsnaam geen Frans spreekt terwijl je wel in Frankrijk werkt. Maar ach, that's also part of the job!
Ik denk trouwens dat dit ook m'n laatste blog zal zijn, aangezien ik de komende week nog maar 2 dagen hoef te werken en het voor de rest vooral zal bestaan uit genieten van de kleine dingen (zoals het strand), inpakken en afscheid nemen van iedereen:/ Dit avontuur was eigenlijk veel en veel te kort, maar wel een super ervaring! Het was allemaal totaal niet gepland voor dit jaar maar onverwachts toch zoveel waardevolle levenslessen geleerd op het gebied van zelfstandigheid, van een tent je thuis maken, de stroom fixen als die is uitgevallen, het overkomen van taal barrières (en erachter komen dat die eigenlijk niet bestaan als iedereen in ieder geval z'n best doet om elkaar te begrijpen en die ander z'n taal te spreken), hoeveel whisky cola's je op een avond op kan, liefde en vriendschap voor het leven en een heleboel andere mooie dingen die ik in m'n koffertje met ervaringen mee terug zal nemen. Ik kom zeker weten nog een keer terug naar camping Nouvelle Floride! En wie weet sta ik volgende zomer wel weer te werken op een camping, maar dan bij de kinderanimatie (niet meer schoonmaken ;))
Lieve mensen, bedankt voor het lezen van m'n blogs en ik zie jullie snel weer in Nederland! A très bientôt!
Bisous, Marit
Bonjouur!
It's already July 6th and that means I will be leaving Marseillan Plage in 4 (!) days. My flight tickets have been booked and on Friday morning, July 10th, I'll be flying back from Montpellier to Rotterdam Airport. Just like last year I have a lot of mixed feelings about my departure. On one side I absolutely love it here and I'm not ready to leave all the great people I met here, buuut I'm also really excited to see my family and friends again and especially have my own bedroom + bathroom + my mom's cooking back. And of course I can't wait for our trip to South Africa, which is also happening really soon!
Everything here is still going really well, it's really hot these days, about 30 degrees Celsius/90 degrees Fahrenheit every day. Which is nice when you have a day off, but on workdays it's not so great :p funny to see is the difference on the campsite, because high season has started and it's sooo much busier on the campsite compared to a couple of weeks ago. In the evenings the whole bar is full, while a few weeks ago maybe 10 families were there. Also there's a lot of new employees who work at the restaurant/bar and the animation team which kinda sucks because I just got to know them and I have to leave so soon! But I still enjoy every crazy night a lot!
I can also talk a lot about work but it's actually all still the same. The contact with the guests is very fun most of the time, and there are lot of Dutch people on the campsite which makes it easier. Because sometimes the French/German/Italian guests are not so great at speaking English and then you try to explain that they have to pay their deposit with your hands and feet, while they ask themselves why you don't speak French when you work in France. Oh well, that's also part of the job!
I think this will be my last blog by the way, since I only have two workdays left this week and for the rest it will mostly consist of enjoying the little things (like the beach), packing all my stuff and saying goodbye. This adventure was actually waaay too short, but such a great experience. It was not at all planned for this year, but unexpectedly something that made me once again learn a lot of important life lessons about independence, making a tent your home, fixing the electricity when it breaks down, overcoming language barriers (and finding out those actually don't exist if both parties try to best to understand each other and speak the other person's language), how many whisky cola's you can drink in one night, love and friendship, and a lot of other beautiful things that I will take back in my suitcase full of experiences. One thing is for sure: I will definitely come back to campsite Nouvelle Floride! And who knows, maybe next summer I will work at a campsite again, but then for the kids animation team (no more cleaning! Lol).
Dear people, thank you for reading these blogs and I will see you in Holland! A très bientôt!
Bisous, Marit
-
07 Juli 2015 - 20:00
Astrid:
Lieve Marit,
Wat een leuke verhalen weer. En fijn om te horen dat je het toch wel heel erg leuk hebt gehad. Ik kan het me voorstellen allemaal. Was ik ook nog maar jong. Ik zou het ook zo doen.
Ik kijk er ook wel weer naar uit om je te zien en gelukkig is dat a.s. vrijdag. Je hebt inderdaad weer een mooie ervaring in the pocket schat. Op naar Zuid-Afrika.
Zie je vrijdag schat. Love Assie en Joy
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
